Ukrainians are still recovering bodies in the Kyiv suburb where a massacre of civilians was uncovered following the withdrawal of Russian troops, the Ukrainian prosecutor general says