After earlier plans to clear more space near the White House were never executed, William Barr ordered protesters be removed minutes before Trump's speech