People have been asked to self-quarantine after roughly 85 people contracted Covid-19 this month at a bar in East Lansing