President Trump confirmed that Katie Miller tested positive for the virus and noted she has been in contact with the Vice President