The former Homeland Security chief of staff accused Trump of using his office for political purposes, including ordering a cut to California wildfire relief