The former president's highly anticipated return to the city comes a day before he's expected to turn himself in and hear the 30-plus charges against him