The President's choose-your-own-adventure of medical advice has forced his coronavirus team's medical experts into awkward positions