The White House continued to muddy recommendations from top health officials in the midst of a political back-and-forth between the President and his 2020 rival