While lower than previous hikes, this will still likely deepen economic pain for millions by pushing up the cost of borrowing even further